Gustave, un colvert élégant, vit paisiblement sur une rivière de montagne.Un jour, il aperçoit Lino, un cincle plongeur, qui plonge sous l’eau à toute vitesse.Intrigué, Gustave engage la conversation avec ce drôle d’oiseau aquatique.Lino lui explique qu’il chasse sous l’eau des larves et petits crustacés.Fasciné, Gustave découvre un monde invisible sous la surface grâce à Lino.En échange, il montre à Lino les merveilles aériennes des roseaux et des libellules.Les deux oiseaux passent la journée à explorer ensemble la rivière.Chacun apprend à voir le monde autrement, au-dessus et en dessous de l’eau.Une belle amitié naît entre ces deux êtres si différents mais complémentaires.Depuis ce jour, le colvert et le cincle plongeur ne se quittent plus.